-
1 tone
1. noun2) (style of speaking) Ton, derdon't speak to me in that tone [of voice] — sprich mit mir nicht in diesem Ton
in an angry etc. tone, in angry etc. tones — in ärgerlichem usw. Ton
in a tone of reproach/anger — etc. in vorwurfsvollem/wütendem usw. Ton
tones of blue — Blautöne; blaue Töne
give a serious/flippant tone to something — einer Sache (Dat.) eine ernsthafte/frivole Note verleihen
lower/raise the tone of something — das Niveau einer Sache (Gen.) senken/erhöhen
set the tone — den Ton angeben
set the tone of or for something — für etwas bestimmend sein
bright tone — Helligkeit, die
9) (Photog.) Ton, der2. intransitive verbPhrasal Verbs:- academic.ru/75485/tone_down">tone down- tonein* * *[təun] 1. noun1) ((the quality of) a sound, especially a voice: He spoke in a low/angry/gentle tone; He told me about it in tones of disapproval; That singer/violin/piano has very good tone.) der Ton2) (a shade of colour: various tones of green.) der Farbton3) (firmness of body or muscle: Your muscles lack tone - you need exercise.) die Spannkraft4) (in music, one of the larger intervals in an octave eg between C and D.) der (Ganz-)Ton2. verb- tonal- toneless
- tonelessly
- tone down* * *[təʊn, AM toʊn]I. nI don't like your \tone of voice dein Ton gefällt mir nichtan apologetic/a disrespectful/friendly \tone ein entschuldigender/respektloser/freundlicher Ton3. (voice)▪ \tones pl Stimme fto speak in hushed \tones mit gedämpfter Stimme sprechenthere is a very moral \tone to this book dieses Buch hat einen sehr moralischen Unterton\tone of a celebration/party Stimmung f bei einer Feier/Party\tone of an event Niveau nt einer Veranstaltungmuscle \tone Muskeltonus m fachsprhalf/whole \tone Halb-/Ganzton mringing \tone Klingelzeichen ntII. vtto \tone the body/muscles/nerves den Körper/die Muskeln/Nerven fit haltenIII. vi* * *[təʊn]1. n... he said in a friendly tone —... sagte er in freundlichem Ton
I don't like your tone (of voice) —
don't speak to me in that tone (of voice) — in diesem Ton kannst du mit mir nicht reden
2) (of colour) (Farb)ton mwhat was the tone of his letter? — wie war denn der Ton seines Briefes?
the new people have lowered/raised the tone of the neighbourhood — die neuen Leute haben dem Ansehen or Ruf des Viertels geschadet/das Ansehen or den Ruf des Viertels verbessert
of course, Trevor had to lower the tone (of the conversation) — Trevor musste natürlich ausfallend werden
2. vt1) (PHOT: tint) einfärben, tonen (spec)2) body, muscles in Form bringen3. vi(colours) (im Farbton) harmonieren* * *tone [təʊn]A s1. allg Ton m, Laut m, Klang m2. Ton m, Stimme f:in an angry tone mit zorniger Stimme, in ärgerlichem Ton;I didn’t like her tone (of voice) mir gefiel ihr Ton nicht3. LINGa) Tonfall m:b) Betonung f, Tonhöhe f4. MUSa) Ton m:degrees of tone Stärkegrade;two-tone horn Zweiklanghupe fb) US Note f5. MUS Klang(charakter) m, -farbe f7. MAL (Farb)Ton m, Farbgebung f, Tönung f:two-tone zweifarbig, Zweifarben…8. fig Schattierung f, Abstufung f, Tönung f9. MED Tonus m (Spannungszustand der Muskeln)10. fig Spannkraft f11. figa) Haltung f, Geist mb) Niveau n:13. fig Ton m, Note f, Stil m:a) den Ton angeben für, tonangebend sein in (dat),b) den Stil einer Sache bestimmen,c) entscheidend sein fürB v/t1. einen Ton verleihen (dat), eine Färbung geben (dat), ein Bild kolorieren:toned paper Tonpapier n2. ein Instrument stimmen3. eine Farbe etc abstufen, (ab)tönen4. FOTO tonen:toning bath Tonbad n5. figa) umformen, -modelnb) regelnC v/i1. einen Farbton oder eine Tönung annehmen2. sich abstufen oder abtönen3. (with)a) verschmelzen (mit)b) harmonieren (mit), passen (zu)* * *1. noun2) (style of speaking) Ton, derdon't speak to me in that tone [of voice] — sprich mit mir nicht in diesem Ton
in an angry etc. tone, in angry etc. tones — in ärgerlichem usw. Ton
in a tone of reproach/anger — etc. in vorwurfsvollem/wütendem usw. Ton
3) (tint, shade) [Farb]ton, dertones of blue — Blautöne; blaue Töne
give a serious/flippant tone to something — einer Sache (Dat.) eine ernsthafte/frivole Note verleihen
lower/raise the tone of something — das Niveau einer Sache (Gen.) senken/erhöhen
set the tone of or for something — für etwas bestimmend sein
bright tone — Helligkeit, die
9) (Photog.) Ton, der2. intransitive verbPhrasal Verbs:- tonein* * *n.Farbton -ë f.Klang ¨-e m.Ton ¨-e m. -
2 tone signaling
(AmE) see tone signalling BrE -
3 tone dialer
-
4 tone dialing
-
5 see smb. at Jericho first
1. разг.-фам.; int phr(see smb. at Jericho (или York) first (тж. see smb. blowed, damned или уст. d - d, farther, further, hanged или in hell first; жарг. see smb. shot first))≈ как бы не так!, ещё чего захотел!, и не подумаю (это делать)!; держи карман шире!, черта с два!‘Fifteen hundred a year is the least you can do for us.’ ‘See you d - d first.’ (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘A Stoic’) — - Тысяча пятьсот фунтов - минимальная сумма, которую мы ждем от вас. - Держите карман шире!
2. разг.-фам.; v phrShe was always longing to dock his grub, he knew. Would see her further first! (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘A Stoic’) — Ей всегда очень хотелось заставить его есть меньше. Черта с два ей это удастся!
(see smb. at Jericho (или York) first (тж. see smb. blowed, damned или уст. d - d, farther, further, hanged или in hell first; жарг. see smb. shot first))послать кого-л. ко всем чертям, куда подальше‘You're coming, Mrs. Milfess?’ His tone rather implied that he'd see her damned before he took her along. (R. Aldington, ‘Very Heaven’, part II, ch. 1) — - Вы с нами, миссис Мильфес? - По тону Джералда не трудно было понять, что он скорее готов спровадить ее на тот свет, чем взять с собой.
Large English-Russian phrasebook > see smb. at Jericho first
-
6 dial tone
(Amer.) see academic.ru/20196/dialling_tone">dialling tone* * *n AM, AUS Amtston m BRD, ÖSTERR, Wählton m* * *n (US TELEC)Amts- or Freizeichen nt* * ** * *(Amer.) see dialling tone -
7 half-tone
-
8 dial tone
(US) n, see dialling tone -
9 deep color tone
(AmE) see deep colour tone BrE -
10 market tone
бирж. тонус рынка* (общее состояние и мощность рынка ценных бумаг; тонус рынка является хорошим, если дилеры и маркет-мейкеры активно проводят торговые операции при небольшой разнице между ценами спроса и предложения; тонус считается плохим, если торговые операции ведутся неактивно и разница между ценами спроса и предложения является значительной)See:
* * *
рыночный "тон": общее состояние рынка ценных бумаг.* * * -
11 market tone
бирж. тонус рынка* (общее состояние и мощность рынка ценных бумаг; тонус рынка является хорошим, если дилеры и маркет-мейкеры активно проводят торговые операции при небольшой разнице между ценами спроса и предложения; тонус считается плохим, если торговые операции ведутся неактивно и разница между ценами спроса и предложения является значительной)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > market tone
-
12 he-ic see hall-effect integrated circuit
LSI circuit — БИС; большая интегральная схема
VLSI circuit — СБИС; сверхбольшая интегральная схема
English-Russian big polytechnic dictionary > he-ic see hall-effect integrated circuit
-
13 tonal
-
14 tonal
-
15 tonal
-
16 tonal
-
17 tonal
-
18 tonal
-
19 tonal
-
20 tonal
См. также в других словарях:
tone in — see tone 8) … English dictionary
tone up — see tone 6) … English dictionary
tone wheel — See tone ring … Dictionary of automotive terms
Tone (linguistics) — Not to be confused with intonation (linguistics). Top tone ◌̋ ˥ … Wikipedia
tone down — I (Roget s IV) v. 1. [To dim] Syn. darken, deepen, cloud; see shade 2 . 2. [To soften] Syn. subdue, moderate, temper; see soften 2 . II (Roget s 3 Superthesaurus) v. quiet down, moderate, temper, soften, mute, dampen. III (Roget s Thesaurus II) I … English dictionary for students
tone-up — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: from tone up, v. : a toning up exercise, treatment, or medicine * * * /tohn up /, n. an exercise for toning up one s body. [n. use of the v. phrase tone up] * * * tone up, n. see … Useful english dictionary
tone deafness — noun see tone deaf … New Collegiate Dictionary
tone poet — noun see tone poem … New Collegiate Dictionary
Tone deafness — is the lack of relative pitch, or the inability to distinguish between musical notes that is not due to the lack of musical training or education. Tone deafness is also known variously as amusia, tune deafness, tin ear , dysmelodia and dysmusia.… … Wikipedia
Tone — (t[=o]n), n. [F. ton, L. tonus a sound, tone, fr. Gr. to nos a stretching, straining, raising of the voice, pitch, accent, measure or meter, in pl., modes or keys differing in pitch; akin to tei nein to stretch or strain. See {Thin}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Tone color — Tone Tone (t[=o]n), n. [F. ton, L. tonus a sound, tone, fr. Gr. to nos a stretching, straining, raising of the voice, pitch, accent, measure or meter, in pl., modes or keys differing in pitch; akin to tei nein to stretch or strain. See {Thin},… … The Collaborative International Dictionary of English